Certaines rencontres sont foudroyantes. Je peux dire que c’est ce qui s’est passé avec Adrian C. Louis. D’abord avec Colères sioux, puis avec Indiens de tout poil et autres créatures.
Indiens de tout poil et autres créatures · La décapotable rouge
Dakota du Nord
Love medicine · Ligne brisée · L’épidémie de VHS
Sais-tu, j’haïs pas ça pantoute cette façon de faire. Je publie moins souvent et j’ai cessé de me casser la tête pour tricoter mes billets. …
LaRose · Louise Erdrich
Ma première rencontre livresque avec Louise Erdrich a eu lieu avec le troublant Dans le silence du vent.
Colères sioux · Adrian C. Louis
La première phrase du prologue donne le ton: «Rudy Yellow Shirt avait douze ans lorsque la veuve noire remonta en dansant des profondeurs des cabinets et lui mordit les testicules.»
Le pique-nique des orphelins · Louise Erdrich
Le pique-nique des orphelins: c’est ainsi que s’appelle la fête foraine organisée au profit des orphelins de Minneapolis. C’est là qu’échouent Adélaïde et sa marmaille: …